|
|||||||||
General ¿Cómo fueron creados los libros de texto del DIRECT Method for English? Los libros del DME son el producto de la colaboración de profesores expertos con muchos años de experiencia en la enseñanza del inglés con métodos directos. Al principio se comenzaron a utilizar tan solo en dos cadenas de escuelas en Polonia. Tras poco más de un año de uso, la segunda edición fue escrita. Fue el resultado de mucho análisis, así como inestimables comentarios tanto de profesores (incluyendo varios nativos) y estudiantes. En 2011 introducimos la tercera, actual versión. Los libros de texto se utilizan en casi 400 escuelas en 20 países de todo el mundo. ¿Dónde puedo aprender con estos libros? Puedes hacerlo en cualquier academia de idiomas que coopere con los Direct English Publishers. Puedes encontrar una lista de todas las academias adscritas en la Lista de academias. ¿Qué manuales ofrece el Editorial? Estos manuales están actualmente en la oferta: DIRECT Method for English, DIRECT Method for Teens, DIRECT Kids, DIRECT Business y DIRECT Advanced. La información más detallada, la puede encontrar aquí: [Nuestros manuales]. ¿Disponen de versiones en cuáles lenguas? Los manuales DIRECT Method for English están actualmente disponibles en la versión internacional (sin traducción del vocabulario), tanto como en las versiones adaptadas en estas lenguas: checo, italiano, polaco, portugués de Brasil, eslovaco y español. Otros manuales están disponibles en las versiones internacional y polaca. Cooperación con Direct English Publishers ¿Cómo puedo comenzar a cooperar con la Editorial? Puedes mandar un email a direct@direct-english.eu o rellenar el formulario que podrás encontrar en la pestaña Contacta con nosotros. Te mandaremos un email con toda la información necesaria dentro de las 24 horas siguientes. Tras la firma del contrato podrás solicitar los libros de texto. ¿Es necesario firmar un contrato con la Editorial? Sí, para que la academia tenga un pack de comienzo es necesario firmar un contrato con la Editorial. ¿Qué contiene el pack? El paquete de inicio contiene los Libros del Alumno DMfE del 1 al 6, del Profesor del 1 al 6, Gráficos Ilustrados para el primer libro (uno de cada), 6 meses del acceso a la plataforma de Internet y un juego de material de enseñanza adicional. Los libros DMfE pueden intercambiarse por otros libros disponibles en la oferta. ¿Qué es el paquete económico? El paquete económico le permite comenzar la cooperación con el Editorial sin mandar el paquete inicial. Su Escuela no recibe el paquete de inicio, solo los manuales incluidos en el primer embargo obligatorio de valor mínimo especificado. ¿Cuánto cuesta un paquete? Al enviarnos un mensaje electrónico (direct@direct-english.eu) o rellenar el formulario en la página de contacto, usted recibirá una oferta precisa de cooperación. ¿Recibiré materiales de enseñanza adicionales? Sí, facilitamos el acceso a la Zona de Esculas donde puedes bajar todos materiales de enseñanza necesarios. Ocasionalmente ponemos a disposición de las academias en cooperación con la Editorial material adicional como posters con los verbos irregulares o los símbolos fonéticos. ¿Puedo usar el Direct Method for English como logo? Sí, tras la firma del contrato con la Editorial, tu academia tendrá el derecho a usar el logo del DME así como los textos del sitio oficial de la Editorial en tu publicidad y materiales informativos. ¿Recibiré apoyo durante la campaña publicitaria? Cada academia que utilice el DME estará anunciada en la página oficial de la Editorial. De vez en cuando la Editorial organiza campañas publicitarias junto con las escuelas en cooperación - por supuesto tomar parte en dichas campañas no es obligatorio. Tu academia, además, recibirá el certificado de socio autorizado de la Editorial. Se te informará de cada campaña a través del email. ¿Puedo colocar un enlace a mi academia en el sitio oficial de la Editorial? Sí, tras la firma del contrato de colaboración, tu academia tiene el derecho a colocar un enlace a tu academia en el sito oficial de la Editorial. ¿Significa la firma del contrato que mi academia perderá su independencia? No, porque no franquiciamos. Tu academia continuará siendo un 100% independiente ya que la colaboración con la Editorial se limita al uso de sus libros de texto. Aconsejamos cómo utilizar nuestros libros de la mejor manera posible, respondemos a todas tus preguntas relacionadas con la enseñanza y sus tecnicismos, pero no te imponemos nada. ¿La academia en colaboración con la Editorial retiene derechos exclusivos sobre los libros de texto en la ciudad en la que opera? No, porque la Editorial no restringe el uso de sus libros de texto en la ciudad dada a una sola academia. Hay que hacer notar que los sistemas que ofrecen derechos de exclusividad para sus productos habitualmente incluyen cargos de licencia elevados y mínimos de ventas. Opinamos que la colaboración flexible es la mejor solución. Compra de los libros ¿Hay un mínimo de libros que estoy obligado/a a comprar? No, las academias pueden pedir tantos libros como necesiten. El contrato de colaboración no fuerza a las escuelas a hacer compras obligatorias. No hay un mínimo de libros que tengas la obligación de comprar tampoco; así que, teóricamente, puedes incluso pedir un solo libro de texto. ¿Cómo puedo comprar los libros del DME? Lo primero de todo, deberías firmar un contrato de colaboración con la Editorial. Después puedes pedir tus libros. Todos los pagos se deberían hacer antes del envío de los libros (por transferencia bancaria o PayPal). Recibirás el certificado de envío por email. ¿Cómo solicito los libros? El procedimiento es el siguiente: (1) la academia envía un email con el pedido a orders@direct-english.eu (2) la Editorial manda un email con el recibo (3) la academia transfiere el dinero a la cuenta bancaria de la Editorial (4) se envían los libros a la academia. ¿Cuánta tarda la orden en completarse? Hasta 7 días, en la mayoría de los cosas 2-3 días desde que se hace el pedido hasta que se envien los libros. ¿Cuánto cuestan los manuales? El cuadro de precios estará en la oferta precisa que su Escuela recibirá por el correo electrónico. ¿Cómo se entregan los libros? Mediante mensajería o correo. ¿Acepta la Editorial devoluciones? No, la Editorial no acepta devoluciones de los libros no vendidos. ¿Puede alguien comprar los libros para su uso privado? No, porque los libros de texto están diseñados para el método directo, que no funciona sin un profesor. Recomendamos que busques una escuela que use los libros del DME en tu región en nuestra "Lista de academias". ¿Son reemplazados los libros defectuosos? Sí, tras la devolución de los libros defectuosos la Editorial los reemplazará, tanto libros como cd's. Los libros de texto y materiales de enseñanza ¿Cuántos libros de texto hay? Disponemos de libros del 1 al 6 (de absolutos principiantes a niveles intermedios) En total los alumnos aprenden casi 4500 palabras. ¿Qué contiene un libro de texto? Cada libro de texto contiene dos niveles, con nuevas palabras acompañadas de la transcripción fonética, ejercicios de gramática adicionales, índice de vocabulario y un CD (nuevas palabras, preguntas y respuestas grabados en formato mp3). ¿Qué materiales de enseñanza puedo comprarle a la Editorial? Para cada título en la oferta puede comprar el Libro de Alumno y del Profesor, tanto como Visuals para DME Book 1. ¿Qué materiales recibiré gratis? Cada academia recibe un juego de materiales de enseñanza en forma electrónica (disponible en la Zona de Academias en nuestra página), incluyendo un juego de exámenes, los exámenes de nivel, un juego de ilustraciones para el Libro 1 y muchos más. ¿Qué contiene la Zona de Academias? Más de 200 documentos con varios adicionales materiales de enseñanza complementarios con nuestros manuales. La escuela recibe el código de acceso después de firmar el contracto de cooperación. La Zona de Academias es una solución conveniente porque se puede descargar los materiales cuando necesite y queda claro que está disponible en el momento. ¿Cómo puedo mandar mis comentarios acerca de los libros de texto o los materiales de enseñanza? Nos encantaría leer cualquier comentario o sugerencia relacionados con nuestros productos. Para compartir tus opiniones, por favor, mándanos un email a suggestions@directenglish.eu Plataforma en internet ¿Qué es la plataforma en Internet? Es un programa de aprendizaje electrónico que contiene ejercicios correspondientes a las unidades en los libros de texto del DIRECT Method for English. Los alumnos pueden consolidar lo aprendido, recuperase si se han quedado atrás en las clases o revisar el material antes de un examen de nivel de un modo atractivo y moderno. ¿Qué contiene la plataforma en Internet? La plataforma contiene 100 dictados y más de Casi 1000 ejercicios de gramática - todo correspondiente a las unidades de los libros de texto del DIRECT Method for English (en la edición adaptada al checo, polaco, portugués, eslovaco y español). Los alumnos pueden sacar más de 100 horas adicionales de inglés gratuitamente si hacen todos los ejercicios. ¿Cómo puedo probar la plataforma en Internet? Puedes probarla si entras en ella usando „DEMO” como tu nombre de usuario, contraseña y PIN. ¿Qué tengo que hacer para usar la versión completa de la plataforma en Internet? Cuando su escuela pide acceso a la versión completa, el Editorial extiende una factura. Cuando la escuela realizará el pago, le entregaremos un juego de códigos PIN (uno para cada mes). A partir de ese momento, recibirás un juego de PINs para cada mes. Los números PIN son distribuidos a los alumnos que aprenden utilizando los libros de texto Direct. ¿Cómo puedo obtener el código PIN a la plataforma para hacer ejercicios? El código estará en la secretaría de tu escuela. ¿Tiene cada alumno su propio PIN? No, la academia recibe un juego de PINs (uno para cada mes) y le da a todos los alumnos el mismo para cada mes. ¿Cómo se distribuye los códigos? Cada PIN es válido durante un mes y al principio del mes siguiente hay que distribuir uno nuevo. Se recomienda dar a los estudiantes unas hojas con información adicional sobre la plataforma y el lazo a ella. ¿Tengo que inscribirme ántes de utilizar la plataforma? Sí, tienes que inscribirte y hacer click en enlace de activación que recibirás por correo electrónico antes de utilizar el programa. ¿Que debo hacer si tengo problemas con inscripción o uso de la plataforma? Si tienes problemas de este tipo, por favor utiliza la opción “Report the problem” en el programa y nuestro quipo hará todo lo posible para ayudarte.  |
|
 |
Dirección de la Editorial:
Wydawnictwo DEEP sp. z o.o. sp. k. 22/11 Bracka Street, 00-028 Warsaw e-mail: direct@direct-english.eu |
||