|
|||||||||
GENERALI Come è nata l’idea dei manuali DIRECT Method for English? I manuali sono stati elaborati da un team di insegnanti con esperienza pluriennale nell’insegnamento con il Metodo Callan. Inizialmente sono stati introdotti soltanto in due scuole della Polonia. La presente II edizione è stata completata ad oltre un anno dal loro primo impiego, condotte diverse analisi ed accolti numerosi commenti da parte di insegnanti ed ascoltatori. Dal 2008, i manuali vengono utilizzati da oltre in 300 scuole dei 14 paesi del mondo. Cosa li distingue dai manuali Callan? La struttura fondamentale della lezione, cioè l’apprendimento pratico del parlare, l’uso delle domande e la stimolazione a darne una risposta sono rimasti invariati, mentre abbiamo introdotto un lessico moderno, una grammatica più accessibile ed un inglese naturale, conversativo. I manuali sono diversi anche dal punto di vista grafico. Sono molto più comodi sia per l’insegnante sia per lo studente. Entrano inoltre fra i pochi manuali di lingua inglese che contengono la trascrizione fonetica e lezioni di grammatica supplementari nella parte finale del libro. Dove è possibile studiare dai manuali DIRECT? Presso una scuola di lingue in collaborazione con la nostra casa editrice – l’elenco è consultabile nell’apposito bookmark "Le scuole". Quali manuali offre la casa editrice? L'offerta attuale contiene: DIRECT Method for English, DIRECT Method for Teens, DIRECT Kids, DIRECT Business and DIRECT Advanced. Per conoscere i dettagli consultate: [I nostri manuali]. Quali versioni linguistiche sono reperibili? I manuali DIRECT Method for English sono attualmente reperibili in versione internazionale (senza traduzioni) e anche nelle versioni linguistiche, quali: ceca, italiana, polacca, portoghese brasiliana, slovacca e spagnola.Gli altri manuali sono reperibili in versione internazionale, oppure polacca. LA COLLABORAZIONE CON LA CASA EDITRICE Come iniziare la collaborazione con la Casa Editrice? Bisogna contattarci all’indirizzo info@directenglish.eu utilizzando la posta elettronica oppure compilando il modulo di contatto presente nel bookmark "Contatti". Le informazioni verranno inviate via email entro 24 ore. Stipulato il contratto di collaborazione, riceverete il pacchetto di benvenuto e avrete la possibilità di ordinare i manuali. È necessario stipulare un contratto con la Casa Editrice? Sì, la stipula del contratto è necessaria in quanto la Scuola deve disporre di un pacchetto di benvenuto. Cosa contiene il pacchetto di benvenuto? Il pagamento iniziale dà il diritto di ricevere DMfE Student’s Book da 1 a 6, Teacher’s Book da 1 a 6 ed Illustration charts al Libro 1 (una copia di ciascuno), 6 mesi di accesso alla piattaforma internet nonché una raccolta di altri materiali didattici. I libri DMfE possono essere cambiati con altre pubblicazioni offerte. Che cos’è il pacchetto economico? Il pacchetto economico permette di iniziare la collaborazione con la casa editrice senza effettuare il pagamento iniziale. La Scuola non riceve lo Starting Packet, ma soltanto i manuali contenuti nel primo ordine obbligatorio di un valore minimo definito. A quanto ammonta il pagamento iniziale? Riceverete un’offerta personalizzata contattandoci via email (direct@direct-english.eu) oppure compilando il modulo della pagina "Contatti". Riceverò ulteriori supporti didattici e materiali? Sì, all’occasione vengono distribuiti anche altri materiali, ad es. poster con verbi irregolari, simboli fonetici. Posso utilizzare il logo DIRECT Method for English? Sì, stipulato il contratto, la Vostra Scuola ha il diritto di utilizzare il logo dei manuali DIRECT ed i contenuti del sito internet della Casa Editrice nei propri materiali informativi e pubblicitari. Riceverò un supporto pubblicitario? Ogni Scuola che utilizza i manuali DIRECT viene pubblicizzata sul sito della Casa Editrice. Di tanto in tanto vengono organizzate campagne pubblicitarie comuni, l’adesione alle quali rimane ovviamente facoltativa. La Scuola riceve inoltre il certificato di un partner autorizzato della Casa Editrice. Le informazioni inerenti le campagne pubblicitarie vengono inviate via email. La Scuola può posizionare il link della Casa Editrice sul proprio sito web? Sì, stipulato il contratto la Vostra Scuola ha il diritto di posizionare il link della Casa Editrice sul proprio sito. La stipula di un contratto di collaborazione incide sull’indipendenza della scuola? No; visto che non siamo una rete di franchising, la Scuola conserva l’indipendenza al 100%, soltanto collaborando con la Casa Editrice nell’ambito dell’utilizzo dei manuali DIRECT. Vi consigliamo come utilizzarli al meglio, rispondiamo volentieri a qualsiasi domanda relativa alla parte didattica ed organizzativa, ma non Vi imponiamo nulla. Quanto tempo ci vuole per introdurre i manuali nella scuola? Nel caso la Scuola abbia finora insegnato con il Metodo Callan, una fluida introduzione è possibile anche entro 7 giorni dato che la struttura della lezione e l’organizzazione dei corsi sono alquanto simili – l’unica differenza è proprio quella fondamentale: un contenuto moderno. La scuola avrà l’esclusiva sull’uso dei manuali in una determinata città? No, visto che la Casa Editrice non limita l’uso dei manuali ad una Scuola per città. Vale la pena sottolineare che i sistemi che offrono l’esclusiva comportano di solito elevati costi di licenza nonché i limiti minimi di vendita obbligatori. Siamo dell’opinione che una collaborazione flessibile sia migliore. L’ACQUISTO DEI MANUALI Vengono imposti dei limiti minimi d’acquisto oppure limiti obbligatori? No, la Scuola ordina tanti manuali di quanti ha bisogno. Il contratto non impone alcun acquisto obbligatorio. Non esistono neppure i limiti dell’ordine minimi; in teoria si può dunque ordinare anche 1 manuale solo alla volta. Come si acquistano i manuali? Occorre stipulare prima un contratto di collaborazione con la Casa Editrice, dopodiché si ordinano i manuali. Ogni pagamento deve essere effettuato prima della spedizione dei manuali (mediante il bonifico bancario o PayPal). La fattura proforma verrà inviata via email. Come si ordinano i manuali? La procedura è la seguente: (1) La Scuola invia l’ordine all’indirizzo orders@direct-english.eu, (2) La Casa Editrice trasmette la fattura via email, (3) La Scuola effettua il bonifico sul c/c della Casa Editrice, (4) Si procede alla spedizione dei libri. Quali sono i tempi di realizzazione dell’ordine? Entro 7 giorni; nella maggior parte dei casi entro 2 giorni dalla presentazione dell’ordine. Quanto costano i manuali? Il listino prezzi verrà spedito via email insieme all’offerta personalizzata per la scuola. Come vengono consegnati i manuali? I manuali vengono spediti con un corriere espresso oppure via posta. La Casa Editrice accetta il reso? No, la Casa Editrice non accatta i resi dei manuali che la Scuola non ha venduto. Esiste la possibilità di acquisto dei manuali da un privato, per lo studio individuale? No, dato che sono manuali destinati all’insegnamento con il metodo diretto, impossibile in assenza dell’insegnante. Vi consigliamo di cercare la scuola che utilizza i manuali DIRECT più vicina nell’elenco presente nel bookmark "Le scuole". La Casa Editrice cambia i manuali diffettosi? Sì, restituiti i manuali o i CD imperfetti, La Casa Editrice procede alla loro sostituzione con degli esemplari privi di difetti. I MANUALI ED I MATERIALI DIDATTICI Quanti sono i manuali? I manuali in uso sono quelli da 1 a 6 e contengono le tappe da 1 a 12 – da un livello del tutto elementare fino all’intermedio. L’intero corso permette all’Ascoltatore di acquisire 4000 vocaboli circa. Cosa contiene il manuale? Ciascun manuale contiene due tappe di studio, le traduzioni in lingua italiana la trascrizione fonetica, esercizi di grammatica supplementari, l’indice dei termini e un disco CD (domande e risposte, dettati). Le tappe di studio sono compatibili con le tappe del Metodo Callan? In via generale sì, ma non al 100% dato che DIRECT è un manuale del tutto nuovo. Si presuppone una compatibilità pari al 75% il che è sufficiente per poter passare senza problemi da per es. Stage 4 del Metodo Callan a Stage 5 DIRECT. Tale percentuale di compatibilità basta visto che, in pratica, i gruppi non sono omogenei. Accade spesso che al gruppo si uniscono persone che hanno studiato con altri metodi e da altri manuali. Nessuno poi padroneggia il 100% del materiale, anche se ha studiato con un determinato metodo a partire dalla tappa 1. Quali materiali didattici si possono acquistare presso la Casa Editrice? Per ogni titolo offerto è possibile acquistare uno Student’s Book e Teacher Book, nonché Illustration charts per il DMfE Book 1. Quali materiali didattici riceverò gratuitamente? Ogni Scuola riceve un kit di materiali didattici in forma (reperibile nella Zona per le Scuole sul nostro sito internet) elettronica che comprende: un insieme di test d’esame per la conclusione di ogni tappa, un test d’ammissione, un completo di figure al Libro 1, Teacher’s Handbook (un manuale di metodologia) molti e altri. Come posso segnalare i miei suggerimenti inerenti i manuali oppure i materiali didattici? Siamo pronti ad accogliere ogni Vostro suggerimento all’indirizzo: suggestions@directenglish.eu Cosa posso trovare nella Zona per le Scuole? Più di 200 files contenenti vari materiali aggiuntivi per i nostri manuali. La Scuola riceve un codice d’accesso dopo aver stipulato il contratto di collaborazione. La Zona per le Scuole costituisce una soluzione conveniente, offrendo la libertà di scaricare materiali quando ce n'è bisogno nonché una chiara lista dei materiali attualmente disponibili. LA PIATTAFORMA INTERNET Che cosa è la piattaforma internet? La piattaforma internet è un programma di e-learning che contiene esercizi abbinati alla II edizione dei manuali DIRECT Method for English, grazie al quale è possibile sistemare le conoscenze acquisite durante il corso, recuperare le lezioni perse ed anche ripassare il materiale prima degli esami in modo molto avvincente e moderno. Che cosa trovo sulla piattaforma internet? La piattaforma internet contiene dei test composti di 4000 vocaboli (in edizione ceca, polacca, portoghese, slovacca e spagnola), 100 dettati ed oltre quasi 1000 esercizi grammaticali - il materiale è abbinato a determinate lezioni dei manuali DIRECT Method for English. Svolgendo tutti gli esercizi, l’Ascoltatore riceve gratis persino più di 100 ore di studio aggiuntive. Come posso provare la piattaforma? Digitata la parola "DEMO" al posto del PIN è possibile provare il funzionamento del programma e conoscere la tipologia degli esercizi. Cosa fare per avere accesso alla versione completa della piattaforma? Quando la vostra Scuola richiede l’accesso alla versione completa, la Casa Editrice rilascia una fattura. Dopo aver effettuato il pagamento viene fornito un set di codici PIN (un codice per ciascun mese). In che modo posso ricevere il codice PIN per avere accesso agli esercizi? Nel caso in cui la vostra Scuola abbia pagato l’accesso alla piattaforma, è possibile ricevere il PIN presso la segreteria della Scuola. Se la Scuola non fornisce ancora agli studenti l’accesso alla piattaforma, chiedete informazioni in segreteria. Ogni Ascoltatore riceve un PIN individuale? No, la Scuola riceve un pacchetto di codici PIN (uno per ogni mese) e distribuisce agli Ascoltatori lo stesso PIN per un determinato mese. In che modo dovrebbero essere distribuiti i PIN? Ogni codice PIN è valido soltanto per un mese e all'inizio di un nuovo mese bisogna disporre di un PIN nuovo. La soluzione migliore è quella di distribuirli fra gli studenti su dei piccoli foglietti, insieme alle informazioni inerenti la piattaforma ed il link con il quale possono eseguire il login.  |
|
 |
L’indirizzo della casa editrice:
Direct English Publishers 22/11 Bracka Street, 00-028 Warsaw e-mail: direct@direct-english.eu |
||